有一段留学生活的经历不仅可以让人达成自己的学习目标,还可以让人对自己国家的独特文化现象拥有不同角度的新的理解。出国,离开自己的国家,我们不仅是独自一人,更是代表自己的国家以及自己国家的文明和文化。
去年,我在中国的厦门大学得到了深造的机会。来到东方国家,一些刚认识的外国同事,中国朋友或老师对我的祖国----印度的熟悉和了解之多,出乎我的意料。从电影,食品到时装,印度在中国的“能见度”正在提升,而且印度品牌也越来越得到中国人的认可。但是还有许多人对印度的很多现象感到吃惊和奇怪,在他们的印象中,印度还是一个神秘的国家。
我在中国的这一年里,碰到来自各个国家的人,跟他们交朋友打交道的时候,他们总会好奇地问许多问题。有的问题是合理的,会有一个明确的答案;而有的问题真是不必要的,也没有固定的答案。
下面我把他们经常提出来的问题列举如下:
1) 印度人都能歌善舞吗?:
在许多外国人眼里,印度人从小练歌习舞。我不知道是印度电影给人们留下的影响还是别的什么。有很多歌舞爱好者,很想与印度人交流一下唱歌跳舞的体会。一聊起来,他们第一个问题就是:你能歌善舞吗?虽然不一定能像电影里那样,但是给一个自然自在的表演还是可以的。
还有很多人以为肚皮舞是来自印度的。肚皮舞是一种源于中东,由女性运用胸部和臀部动作表演的舞蹈。哪里算是印度舞呢?
其实虽说我们印度人很爱跳舞唱歌,而且有什么隆重的节目,像婚礼等等,我们都会唱歌跳舞。但是这个现象不像人们想象的那么普遍。就像不是每个中国人都一定会功夫一样,我们印度人也不一定都能歌善舞。而且肚皮舞绝对不是来自印度的。
2)印度还有社会的多元化,种性制度吗?
印度社会的一个特点是传统的社会结构。在印度存在着七大宗教。在现代历史上印度的最大宗教-----印度教分为4大种姓,即婆罗门(僧侣)、刹蒂利(武士和统治者)、吠舍(商人)和首陀罗(体力劳动者),除此之外的教徒统称贱民,也叫无接触族。
我认识的好几个人,经常提出这个问题,印度还有着社会的多元化吗?虽然印度在获得独立以后,社会上出现的许多问题围绕着多元化的权益斗争,大多以民族矛盾为主等等。可是在目前的情况下,社会上根本就不存在多元化的现象,更不用说这个现象怎么影响人民生活的各个方面。目前,印度媒体把历史上社会的弱势群体叫做“大利特”,而且由于他们吃了永久历史的亏,政府还会帮助他们不断提高自己的身份、教育程度以及政治觉悟。
3)印度人不吃牛肉吗?:
不少外国人知道在印度,牛的地位很高,很神圣。因此,印度人的宗教信仰不让他们吃牛肉。其实这个想法也不对。考虑到宗教信仰的问题,印度的回教教徒像其他穆斯林一样不能吃猪肉,其他肉他们都可以吃。另一个印度教分为很多分支,分支当中的一些集团的信仰不让杀生,因此他们什么肉都不吃,包括海鲜。其他贵族没问题。可是在印度,肉之类的饭还是不多。
4)印度人都用手吃吗?:
我在中国的留学生活中遇到各国人,和他们成为朋友,偶尔也跟他们一起去吃饭,请他们吃印度饭。他们经常提到这个问题印度人不是用手吃吗?
其实在传统社会上,印度民族的一种习惯是用手抓饭吃。那时候,人们都没这么多讲究。而且用筷子吃饭,是东方国家的风俗。用刀子,叉子拿食品是西方的习俗。在印度,过着很简单,不浮夸的生活的人最朴实的想法就是吃手抓饭。可是在现代的社会上,整个文化光谱里,用手吃饭的习惯不再普遍了。我的认识的人中吃饭都没有用手抓饭的风俗。大都用汤匙、勺子舀饭,放进嘴里再拌着咖哩吞下去。虽说在印度的一些地方,人们仍然用手吃,可是那些人不能代表整个印度,你们说对吗?
5)只有女性可以练瑜伽吗?
瑜伽是印度的一种传统健身法,瑜伽强调呼吸规则和静坐以解除精神紧张,修身养性。
虽然在中国,瑜伽引起了许多人的关注。不过我曾经也听到很多瑜伽爱好者提到这个问题,只有女性可以练瑜伽吗?
实际上这个问题有一个非常肯定的答复。瑜伽是适合每一个人练习的。瑜珈当中的练习法不分男女。每个人都可以通过瑜伽感受良好的健康和神圣的能量。
6)带在前额上的红色粉到底是怎么弄的?:
印度女子的传统装饰品,眉心点,吸引了许多人的兴趣。最令人惊异的是眉心点到底是怎么弄上去的?是一种痣吗?是贴的还是钉的?有什么意义?带上是不是很痛或者很痒?
印度女子用在两眉之间前额上的,像吉祥色的实际上是一滴朱砂(bindi)。以前,眉心点用于表示已婚。现在只是为了装饰而已女子结婚之前也可以随便带。
7)在印度天气很热吗?
我还记得在中国,六月份的时候,厦门的天气热得要命,真受不了。我表达抱怨的时候,我的朋友就立即问我“你不是已经习惯了吗?印度不是更热吗”?
可能大家都对印度的天气还不太了解。在印度一年主要分为四季,每年的4到6月是热季,7到9月是雨季,10到11月是西南季风撤离季,12月至第二年的3月是冷季。在印度的南部由于接近赤道的缘故,天气还是全年湿热的。可是东北,还是挺凉快的。更别提北部的山区和客舍米尔区。在这一带也会下雪。当然热季和雨季都比较极端,可是跟中国的南部比起来,还是更干燥一些,因此更能让人忍受一些。
8)印度还是个玩蛇者,耍蛇人的国家吗?
印度拥有一些世界上最大、最著名和最致命的蛇类。蛇类在印度文化中扮演着重要的角色。印度人,尤其是印度教徒崇拜蛇。甚至于在印度有蛇庙等等。千百年来,印度一直活跃着一群耍蛇人。耍蛇人也叫做玩蛇人是用音乐声使蛇起舞的。 这仿佛成了印度文化的象征-----在许多人的印象中,印度还是个耍蛇人的祖国。往前几年,人们不时可以看见一些玩蛇者走街串巷。可是现在,这群人基本上住在深山老林,最多在农村。自然的环境让他们从小就习惯与毒蛇为友。相比之下,目前养毒蛇的人几乎都没有了。在现代文明和科技的冲突下,古老的印度耍蛇业如今已呈现衰落的迹象。
9)印度男生可以娶几个老婆?
世界上,印度婚姻习俗实在是独一无二的。在印度,很讲究文化和传统的人们认为婚姻是一种圣礼,是每一个人必须履行的人生职责。
虽然,我承认,在印度从古代起就流行的有些习俗,像昂贵的嫁妆等还是在现代社会上流行。然而这些风俗已经受了老百姓和政府的限制。不过,我从来没有听说过印度教徒男生能娶一个以上老婆。
印度男人可以随时休掉自己的妻子。他们一个人能娶三四个老婆实在是一个很大的误区。可笑的是,印度女人虽然处在社会的底层,但是女性又是整个社会的欣赏对象。而且男生能娶两个以上老婆是回教,穆斯林的风俗。印度的回教教徒与各国穆斯林一样,也享受这个权力。可是那也有规定的手续,并非是随心所欲的。
10)印度女性结婚之前很瘦结婚以后为什么发胖?
自从我开始学习中文,慢慢获得了更多机会跟中国朋友交流。我发现, 在世界上尤其在蒙古人种眼里,印度女性的美丽实在蛮有名的。西方人的脸型,东方人的眼神,在印度女性脸上得到了和谐统一。
只不过,我的很多中国朋友,甚至于外国朋友,提到了一个问题“印度女性结婚之前很瘦,结婚以后为什么发胖呢?”那么这个问题呢,我也说不好。我怎么想也想不到,该怎么回答这个问题。其实不管在哪里,生育孩子都会严重影响女性的身材,更何况印度女性呢。
加上在印度,大概20多年前,计划生育不太普遍。因此生育过多过于频繁,一般过了30岁,她们就开始发福。而且露腰的纱丽恰恰又将肚子上多余的赘肉暴露出来,与婚前的苗条身材相比简直有天壤之别。可是这几年,随着经济的发展,越来越多的人意识到保持健康的生活的重要性,而且健身俱乐部,保健中心等等也已普及了全国。所以现代的年青女性舍得花很多钱和很多时间来保持苗条、优美的身材。
印度虽然是中国的邻邦,但隔着喜马拉雅山,中国人对印度的了解其实并不多。甚至于很多人对印度还有着各种误区和偏见。可是,我希望中印两个文明古国,基于相似的历史命运,最终将成为世界最大的经济体,以加强两国往来而且保持友好的合作。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
很好的企图。
我也遇到了这样的 问题 但真不知道怎么回答才好。特别是," 印度还是个玩蛇者,
耍蛇人的国家吗?" 我只会 说,从很多古代 文化其中, 这也是 个印度 的古名文
化。但他们对我的答案不太满意。现在, 看到 你的 博客, 回答外国人的 这样的
问题会很容易。
祝贺 你 朋友。
陈 宝 路
Post a Comment