一个人和他的名字是挂起钩来的特定符号。
起这个代号倒不是一件容易的事。人们都愿意自己有一个完美的名字。
在印度当父母的想尽一切办法给孩子起一个既独特又好听的名字。
取名字的时候最基本的标准是好听,叫起来顺口,顺耳,不土也不洋,够活泼,够威武,又高雅,避免歧义,可以引起美好的联想和可以分清楚是男的还是女的名字。男的名字富有男子汉气概,而女的名字,表示温柔,甜蜜蜜。大多数的人有自己的学名,还有自己的小名。有时候所起的名字表示人的性格,有时候表示父母对孩子的期待。
有时候一家人的几个孩子都有谐音名字。比如萨维她(SAVITA),卡维她(KAVITA)等等。。。印度的有一些富人非常讲究占星术。。。所以利用12属相给孩子命名是他们的习惯。。要么参考辞海要么询问和尚。每个人出生的时候靠太阳,月亮及行星的位置有自己的黄道带。。。懂得这些情况的和尚来告诉我们出生宝贝的黄道带是什么因此该有取什么名字。。。举个例子:比如如果一个人的黄道带是女宫他的名字应当从“P”这个字母开始。。。
在过去的印度社会中起来的名字应该要得到家庭长辈的赞许。一决定就要告知亲戚,周围的人。因此举办一个隆重的典礼,请朋友请亲戚热闹极了。
可是随着经济发展,和社会的变化,取名字这个风俗也发现了变化。
这几年,在忙碌不停地生活中,大家都讲究民主而一起来商量商量取新家成员的名字。没有利用属相给孩子名字或者,遵行长辈指示的必要性。有时候是一个远房亲戚可以建议宝贝的名字。有时候有特色状况下决定婴儿的名字。比方说我的表姐的名字。她是我阿姨的第二个孩子。不想再生孩子的原因让她把我的表姐给取限制(SEEMA;斯姆,印地语)的名字。还有我的妹妹的名字。她是在满月的夜里出生的。所以她的名字是圆月(POORNIMA,普儿妮妈印地语)。。。
现在,取名的时候也有人模仿明星的名字,或者一个轰动电影主角的名字或者运动员的名字。现在西方国家常用的名字也在学校的考勤表能看得见。可是在这样的情况下有人依然坚持传统的办法来取名字。
大家都知道印度是个宗教多元化的国家。
在印度一个名字看上去,不仅能分清楚是男的还是女的;也能表达是南方的还是北方的而且是什么宗教,信仰的。一般来说,南方的名字比较长,而且是分为三个部分。反而北方人的名字是脆脆的。如果是英语,西方名字,大多数是印度的基督教徒的名字。如果是回教徒的名字,和我们领居国家的兄弟姐妹的名字没什么两样的。而且在印度也有一些名字在一个时代里许多人取的。比如我们80年出生的那一代里有很多男的有着阿伏斯科abhishek,这个名字,还有女的有着妮哈这个名字。还有我们父母的那辈有很多男的有着rakesh 罗克是,这个名字包括我自己家里,我父亲,舅舅,和表哥。另外还有一些一代一代流传下去的持久名字,比如,拉吉夫这个名字是我的叔叔的也是我的朋友的。一旦有冲突的话就用姓或特征来分开不同的人
名字很难改变。可是最近,名字的英语拼音中加上或者减少一两个字就可以把愿名改变一下已成为了时尚。有很多人尤其是明星通过专家的建议如此做,以便工作更顺利生活更幸福。
所以其名字还是要考虑得全面一些才好。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment